King Baldwin IV: A King may move a man, a father may claim a son. That man can also move himself, and only then does that man truly begin his own game. Remember, how so ever you are played, or by whom, your soul is in your keeping alone. Even though those who presume to play you be king or man of power. When you stand before God, you cannot say, "But I was told by others to do thus." Or that, "Virtue was not convenient at the time." This will not suffice. Remember that.
國王邊下棋邊勉勵男主角:每個人一輩子都會有許多決定,有些可以自己做決定,另外也可能被別人決定要做什麼。 人也總要回天國去面對神,說明這一生的功過,與那些決定是如何做出來的。 到時可不能告訴神,「做那個決定是某人告訴我這樣做的」;或者說,「當時實在無法考慮道德層面…. 」
(借用孟子說的, 就是做決定的時刻必須確立:「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。」)
前一陣子第四台放映電影王者天下,帥哥奧蘭多飾演法國鐵匠巴利安,繼承了父親在耶路撒冷的領地和爵位,當時介於第二次及第三次十字軍東征期間,基督徒、回教徒和猶太教徒間的鏖戰。宣誓捍衛古訓意志堅定的的巴利安,發現自己身處新地,效忠一名命運垂危的國王,並愛上國王的妹妹西碧拉公主。
西碧拉公主的有一個邪惡未婚夫,到處殺人,製造基督徒、回教徒衝突,國王、公主、巴利安等人,大家都知道。
國王臨終前,希望巴利安能答應娶公主。
巴利安問國王:「那這個邪惡未婚夫會怎樣」?(邪惡未婚夫因為部分事件曝光,當時被關在牢獄)
國王說,他會被處死,其黨羽也是一樣。
巴利安正猶豫,已經互相產生感情的公主也勸進:「如果我照婚約嫁給他,想想那些被欺凌的人,會有怎樣下場? 而你只要願意娶我,除了我們可以幸福快樂在一起,你就擁有無上權力,並且可以拯救許多人的性命…」
這個「拯救許多人的性命」的偉大、崇高目標與理想,還是無法讓巴利安做出要娶公主決定,因為不願意「有人因我個人的私欲而受傷害」!
結果國王一駕崩,邪惡未婚夫順理成章出獄,迎娶公主。
他取得權力之後第一件事,派四個殺手去殺巴利安;然後向回教徒宣戰,錯誤的領導,使生民塗炭,基督徒橫屍遍野…。
當我在看這部電影時,對於巴利安不願意娶公主的決定,覺得無論於公於私都說不過去。
但現在想想,多少人以道德、理想、反攻、民族、自決…等大旗;或是以整頓、幫忙、協助等捨我其誰的名義,擁有權力,當時他們心志有無動搖?有無「淫或移」?
當我們面臨類似處境時,會不會見獵心喜?
只有自己與神知道答案。
只要有「一絲一毫的心動」,都是不及格的。
巴利安可能是心志有所動搖,確定死後回到天國,實在無法在神的面前誠實以對,所以推辭。
至於影響所及,會讓許多無辜者受害,那就必須做出被責罵的困難選擇。
導演老雷拍出這麼道德沉重的大戲,怪不得票房比不上神鬼戰士呀!