Stay Dream－waylon93的部落格

我有看1989年 NHK的年終大戲，紅白對抗，大家都唱現場的，只有一個例外，男生這邊有一個不喜歡上電視的怪咖巨星：長渕剛，當時在某個教堂裡連線到現場，唱二首歌。現在都在youtube看到了：

http://www.youtube.com/watch?v=GWNgxoEe2E8

http://www.youtube.com/watch?v=VOB1_xPY-no&feature=related

去年底，日本職棒明星清原和博退休儀式上，也出來獻唱有名的「紅蜻蜓」：

相隔20年，還是如此熱情有勁啊！

Ｓｔａｙ　Ｄｒｅａｍ

死んじまいたいほどの苦しみ悲しみ
そんなもののひとつやふたつ
誰もがここあそこにほら　しょい込んでるもの
腰をおろしふさぎ込んでも答えはＮｏｔｈｉｎｇ！

ぶっ飛ばしたいほどの怒りや悔しさ
そんなもののひつやふたつ
殴られた痛みはＴＲＹへのワンステップ
尽くせぬ自由は　がんじがらめの不自由さの中にある

くよくよするなよ　あきらめないで　Ｊｕｓｔ　Ｌｉｋｅ　ａ　Ｂｏｙ
その痩せこけた　頬のままで　果てしない迷路の中を
人は皆手探りしてでも　Ｓｔａｙ　Ｓｔａｙ　Ｄｒｅａｍ
そう　Ｓｔａｙ　Ｓｔａｙ　Ｄｒｅａｍ　
Ｓｔａｙ　Ｓｔａｙ　Ｄｒｅａｍ

ひねくれかけた瞳のずっとずっと奥仁
もがいてる　もうひとりの俺がいる
一番怖いものは　勇気だと知った時
自分の弱さに思わず鼻をつまんだ

もうこれ以上先へは進めない
たとえば　挫折が目の前に立ちはだかる
そんな夜は心で命の音を聞け
たかが　こんな自分はと　一度だけからかってみなよ

くよくよするなよ　あきらめないで　Ｊｕｓｔ　Ｌｉｋｅ　ａ　Ｂｏｙ
その痩せこけた　頬のままで　果てしない迷路の中を
人は皆手探りしてでも　Ｓｔａｙ　Ｓｔａｙ　Ｄｒｅａｍ
そう　Ｓｔａｙ　Ｓｔａｙ　Ｄｒｅａｍ　
Ｓｔａｙ　Ｓｔａｙ　Ｄｒｅａｍ
Ｓｔａｙ　ＳｔａｙＤｒｅａｍ
Ｓｔａｙ　ＳｔａｙＤｒｅａｍ
Ｓｔａｙ　ＳｔａｙＤｒｅａｍ

STAY DREAM

Pain and sadness, I just want to die
Things like this, one or two
Look, everyone is burdened with a problem here and a problem there
And even when you lower your waist and hope
The answer is "nothing"

Disappointment and anger just seem to blow you away
Things like this, one or two
Pain you gave up is a step "to try"

The reason why you could'nt try it
Lies in the firmly bound inconvenience

Don't worry. Don't give up, just like a boy
Like that cheer that grew thin
In that labyrinth you can't get out
Also when every human being is sounding
Stay dream, so stay dream, stay dream

Deep, deep in that twisetd eyes
There's something more inside that struggles
The most fearful thing is
When I know that I'm brave
But I can't hold back my weakness in spite of myself

I can't go forward anymore
For example when I face a breakdown
In such a night I listen to the sound of order with my heart

But this is a part of you! Try to make fun of you like this just once
Don't worry, don't give up just like a boy
Like a cheer that grew thin
In a labyrinth you can't get out
Also when everybody is being sound, stay dream